In zijn brief van 25 januari 1993 heeft de heer Maystadt, Minister van Financiën, de Afdeling gevraagd om het advies, dat in het kader van het convergentieplan verwacht wordt, uit te brengen tegen ten laatste eind februari, ogenblik waarop de begrotingscontrole zou worden aangevat.

Het advies dat de Afdeling uitbrengt, beperkt zich dan ook tot de evaluatie van de toestand van de overheidsfinanciën op het einde van 1992 en preciseert de te leveren inspanning voor de Entiteit I.

De Afdeling zal in haar advies van juni dieper ingaan op de evolutie van de financiële toestand van elk van de deelgebieden afzonderlijk en de vertaling ervan in ESER-termen. Daarbij zullen de bestaande simulaties herzien worden ten einde rekening te houden met de gewijzigde institutionele en financiële context.